Gli arcieri non utilizzano le unità di misura adottate da SI (Sistema Internazionale) ma quelle ancora in uso nel mondo anglosassone. Quindi la dimensione di un arco o di una freccia non verrà misurata in centimetri ma si useranno i pollici. Il peso di una freccia non si misurerà in grammi ma in grani. La potenza di un arco non verrà misurata in newton o chilogrammo forza. Si useranno, invece, le libbre.
Ecco le tabelle per le conversioni delle unità di misura più usate.
MISURE DI LUNGHEZZA
POLLICI / CENTIMETRI
Nella tabella sono incluse anche le frazioni di pollice. Vengono usate, per esempio, per posizionare correttamente il punto d’incocco della freccia sulla corda.
| POLLICI | CENTIMETRI | ———- | POLLICI | CENTIMETRI |
| inches (in) | centimeters | inches (in) | centimeters | |
| “ | cm | “ | cm | |
| 1/8 | 0,32 | 26 | 66,04 | |
| 1/4 | 0,64 | 26 , 1/4 | 66,68 | |
| 3/8 | 0,95 | 28 | 71,12 | |
| 0,39 | 1 | 30 | 76,20 | |
| 1/2 | 1,27 | 31 | 78,74 | |
| 5/8 | 1,59 | 32 | 81,28 | |
| 3/4 | 1,91 | 58 | 22,85 | |
| 7/8 | 2,22 | 60 | 152,40 | |
| 1 | 2,54 | 62 | 157,5 | |
| 1 , 3/4 | 4,45 | 64 | 162,60 | |
| 2 | 5,08 | 68 | 172,70 | |
| 3 | 7,62 | 70 | 177,80 |
PIEDE / METRI
La distanza della sagoma può essere misurata in “piedi”. La misura di un piede si considera uguale a 0,30 metri circa.
| PIEDE | METRI | ——– | METRI | PIEDE |
| feet | meters | meters | feet | |
| f | m | m | f | |
| 1 | 0,3048 | 1 | 3,2808 | |
| 3 | 0,9144 | 3 | 9,8425 | |
| 5 | 1,524 | 5 | 16,4042 | |
| 10 | 3,048 | 10 | 32,8084 | |
| 15 | 4,572 | 15 | 49,2126 | |
| 30 | 9,144 | 20 | 65,6168 | |
| 33 | 10,058 | 30 | 98,4252 |
PASSI / METRI
La distanza dal target, spesso, viene misurata in “passi”. La misura di un passo si considera uguale a 0,74 metri circa.
| PASSI | METRI | ———— | METRI | PASSI |
| passi | meters | meters | passi | |
| p | m | m | p | |
| 1 | 0,74 | 1 | 1,35 | |
| 5 | 3,70 | 5 | 6,76 | |
| 10 | 7,4 | 10 | 13,51 | |
| 20 | 14,8 | 20 | 27,03 | |
| 30 | 22,2 | 30 | 40,54 | |
| 40 | 29,6 | 40 | 54,05 | |
| 50 | 37 | 50 | 67,57 |
YARDS / METRI
| YARDS | METRI | ———— | METRI | YARDS |
| yd | m | m | yd | |
| 1 | 1,0936 | 1 | 0,9144 | |
| 5 | 5,4681 | 5 | 4,5720 | |
| 10 | 10,9361 | 10 | 9,1440 | |
| 100 | 109,3613 | 100 | 91,4400 |
MISURE DI MASSA E FORZA
GRANI / GRAMMI
Il grano (gr) è un’unità di misura di massa usata per pesare ei gioielli, le munizioni e prodotti chimici. È così chiamato perché risponde alla massa media di un chicco di grano, equivalente ad 1/7000 di libbra.
| GRANI | GRAMMI | ———— | GRAMMI | GRANI |
| grain | gram | gram | grain | |
| gr | g | g | gr | |
| 1 | 0,06 | 1 | 15,43 | |
| 10 | 0,65 | 2 | 30,86 | |
| 25 | 1,62 | 3 | 46,29 | |
| 50 | 3,24 | 4 | 61,72 | |
| 100 | 6,48 | 5 | 77,16 | |
| 150 | 9,72 | 10 | 154,32 | |
| 200 | 12,96 | 15 | 231,49 | |
| 250 | 16,20 | 20 | 308,65 | |
| 300 | 19,44 | 25 | 385,81 |
LIBBRE / CHILI
| LIBBRE | CHILI | ———— | CHILI | LIBBRE |
| pound (lb) | kilo | kilo | pound (lb) | |
| # | kg | kg | “ | |
| 1 | 0,4536 | 1 | 2,2046 | |
| 5 | 2,27 | 2 | 4,41 | |
| 10 | 4,54 | 3 | 6,61 | |
| 20 | 9,07 | 4 | 8,82 | |
| 28 | 12,70 | 5 | 11,02 | |
| 30 | 13,61 | 10 | 22,05 | |
| 35 | 15,88 | 15 | 33,07 | |
| 45 | 20,41 | 25 | 55,12 |
ONCE / CHILI
| ONCE | CHILI | ———— | CHILI | ONCE |
| once | kilo | kilo | once | |
| (oz) | kg | kg | (oz) | |
| 1 | 0,028 | 1 | 35,274 | |
| 5 | 0,142 | 3 | 105,82 | |
| 10 | 0,283 | 5 | 176,37 | |
| 15 | 0,425 | 10 | 352,74 | |
| 20 | 0,567 | 15 | 529,11 | |
| 30 | 0,85 | 20 | 705,48 | |
| 40 | 1,134 | 25 | 881,85 | |
| 50 | 1,417 | 30 | 1058,22 |
LIBBRE / KG FORZA / NEWTON
| – – – – LIBBRE – – – forza | – CHILOGRAMMO – forza | – – – NEWTON – – – |
| lbf | kgf | N |
| 1 | 4,4536 | 0,4482 |
| 0,2248 | 0,1019 | 1 |
| 2,2046 | 1 | 9,8066 |
MISURE DI VELOCITÀ
| fps | m/s | km/h |
| FEET PER SECOND (piedi al secondo) | METRI AL SECONDO | CHILOMETRI ORARI |
| fps | m/s | km/h |
| 1 | 0,30 | 1,10 |
| 10 | 3,05 | 10,97 |
| 20 | 6,10 | 21,95 |
| 50 | 15,24 | 54,86 |
| 150 | 45,72 | 164,59 |
| 200 | 60,96 | 219,46 |
| 280 | 85,34 | 307,24 |
| 300 | 91,44 | 329,18 |